COVID-19 Información | morrisareaschools

COVID-19 Información

Si quiere recibir los paquetes con comida gratis de un click aquí y llene la forma.

Las fechas de servicio serán del 30 de marzo al 30 de abril de 2020.

Noticia de COVID-19 25/3/2020

 

Hola, este es Superintendente Troy Ferguson con una noticia de COVID-19 de las Escuelas de Morris Área. Esta tarde el gobernador decretó nuevas medidas en nuestro estado para combatir el coronavirus. Primero, todos las escuelas públicas estarán proporcionando aprendizaje a distancia a nuestros estudiantes a partir del lunes 30 de marzo hasta al menos el 4 de mayo. El personal de las Escuelas de Morris Área ha estado trabajando diligente desde el 16 de marzo para preparar en el caso de esta orden. Publicaremos el plan de nuestro distrito en nuestro sitio web el viernes 27 de marzo. Encontrará una multitud de enlaces explicando el aprendizaje a distancia de la primaria y preparatoria, cuidado de niños para las familias de trabajadores cruciales, servicios de comidas para niños de 18 años o menores, salud y bienestar, asistencia, educación especial y planes de 504, aprendizaje temprano, estudiantes de aprendizaje de inglés, acceso al internet broadband y más. Padres y miembros de la comunidad pueden hacer clic en los enlaces individuales para ver la información de cada sección del plan. 

 

El gobernador también decretó que a partir del viernes 27 de marzo a las 11:59pm hasta el viernes 10 de abril, la gente que vive en Minnesota tiene orden del estado de quedarse en casa con la excepción de aquellos involucrados en los servicios críticos. Los servicios críticos que pueden estar abiertos son las guarderías y los proveedores de alimentos (no se puede comer adentro). Según la orden las escuelas seguirán proporcionando aprendizaje a distancia equitativo, las comidas para niños de 18 años o menores y la guardería para los niños de familias de trabajadores cruciales durante la orden de “quedarse en casa” y la duración del aprendizaje a distancia. Puede encontrar más información sobre la orden de “quedarse en casa”  buscando “StayHomeMN” en el internet. 

 

La información de COVID-19 sigue desarrollando como la crisis aumenta. Cuando tomemos decisiones locales seguiremos el consejo y dirección de de los expertos de los departamentos de enfermedades y salud del país y estado (CDC y MDH), el departamento de educación de Minnesota (MDE) y el gobierno local. Gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos este tiempo sin precedentes. Nuestros maestros y personal están ansiosos de conectar de nuevo con nuestros estudiantes. Al saber que tendremos aprendizaje a distancia hasta el 4 de mayo nos puede dar un poco de estabilidad y rutina para nuestros estudiantes y familias; lo desconocido puede ser frustrante y alarmante para todos. Los cambios inevitablemente continuarán sucediendo rápidamente. Siga revisando nuestro sitio web del distrito y la página de Facebook para obtener más información. 

 

Atentamente, 

 

Troy Ferguson  

 

* Noticia de la Liga de Escuelas Secundarias del Estado de Minnesota:

 

Hasta que el gobernador de Minnesota cambie su declaración de cierre de las escuelas:

  • Se suspende toda la participación en las actividades de primavera para las escuelas de MSHSL (la liga prepatoria)

  • La participación incluye, pero no se limita a, las competencias, los entrenamientos, las prácticas, los juegos y los concursos.

  • Cuando el gobernador abra nuevamente las escuelas, la junta directiva de MSHSL y el personal de MSHSL determinarán y comunicarán los protocolos de regreso a la participación.

 

La suspensión de participación incluye actividades de los artes y deportes y los siguientes eventos están pospuestos indefinidamente:

  • Competencias y torneos estatales de oratoria

  • Concursos musicales 

  • Competencias y festivales de artes visuales

  • Torneo estatal de roboticos 

  • Torneo de tiro deportivo estatal 

Se proporcionará información adicional a medida que esté disponible.

15/03/20

Hola, este es de El Superintendente Ferguson con un mensaje importante de las Escuelas de Morris Área. Esta mañana el gobernador Walz anunció un plan para dar a las escuelas tiempo para crear un plan de aprendizaje a larga distancia en el caso que sea necesario debido al COVID-19.  En conjunto con la directiva del gobernador, las Escuelas de Morris Área estarán cerradas el lunes 16 de marzo hasta el viernes 27 de marzo. Estos días no son días de aprendizaje electrónico. Todas las actividades, incluyendo Educación Comunitaria, están canceladas. El gobernador ha dicho que los distritos necesitan asegurar que proporcionarán educación equitativa y servicios requeridos para todos los estudiantes en el caso que sea necesario tener aprendizaje electrónico extendido. Usaremos las siguientes dos semanas para planear cómo podemos realizar este mandato. Este trabajo vital tomará los esfuerzos colectivos y habilidades de todos nuestros empleados. Todos los empleados están requeridos a presentarse para una reunión en la sala de conciertos a las 8:00 am, el lunes, 16 de marzo. Los edificios estarán abiertos a los padres y estudiantes mañana, 16 de marzo para recoger sus pertenencias y material educativo de 9:15 am a 12:00 p.m. y de 4:00-6:00 pm.  La principal prioridad de nuestro personal es la seguridad. Es importante que todos nosotros mantengamos la calma. Por favor tenga en cuenta de que seguiremos con los protocolos y dirección de los expertos en COVID-19 y vamos a superar los desafíos que enfrentemos. La información es fluida y puede cambiar rápidamente. Les mantendremos informados.

 

 

 

13/03/20

Hola, este es un mensaje importante del superintendente de las Escuelas de Morris Área, Troy Ferguson. La elevación de  preocupaciones por el incremento de casos de coronavirus (COVID-19) aquí en los EEUU y fuera del país están aumentando . Una pregunta que creo que todas las partes interesadas de las Escuelas del Área de Morris tienen es "¿Qué está haciendo nuestro distrito para abordar el aumento de esta preocupación ?" Primero, déjeme asegurar a todos que la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes es nuestra principal prioridad. Las escuelas y otras organizaciones privadas están trabajando con las oficiales locales, estatales y nacionales para identificar amenazas, tendencias, los métodos y cursos de acción efectivos para combatir este virus.  

COVID-19 es un virus nuevo y los oficiales de salud y los médicos expertos están trabajando dia y noche para aprender más y combatir esto tan eficazmente como posible. Según los médicos expertos y de salud, las indicaciones iniciales son que este virus es tan contagioso como la gripa. La información cambia rápidamente y las recomendaciones de los expertos pueden cambiar en los siguientes días, semanas y meses que vienen.  Algunas de las recomendaciones para parar/reducir la propagación de COVID-19 son similares a las de la gripe y son recomendadas por el Centro de Control de Enfermedades (CDC - Centers for Disease Control) y el Departamento de Salud de Minnesota (MDH). 

  1. Tosa o estornude en un pañuelo de papel o en el codo. Si estornuda o tose en un pañuelo desechable, tírelo a la basura  inmediatamente. 

  2. Mantenga sus manos fuera de su boca, nariz y ojos. Esto ayudará a mantener los gérmenes fuera de su cuerpo.

  3. Lávese sus manos con agua y jabón por lo menos 20 segundos. Siga estos cinco pasos: enjabonar (hacer burbujas), fregar (las manos juntas), enjuagar y secar. Puede cantar una canción como “Feliz Cumpleaños” dos veces. 

  4. Si no tiene jabón, trate de usar un desinfectante especial para manos.

  5. Mantenga cosas limpias. Niños mayores pueden ayudar a los adultos en su hogar y en la escuela a  limpiar las cosas que tocamos más, como escritorios, pomos, apagadores, y los controles remotos. (Note que puede encontrar más información de como limpiar y desinfectar en el sitio de CDC Español https://www.cdc.gov/spanish/. 

  6. Manténgase lejos de las personas que tosen, estornudan o están enfermas.

  7. Ancianos y las personas con condiciones médicas crónicas deben tomar precauciones extras para evitar grupos de gente. 

  8. Si siente enfermo, quédese en casa. Al igual que usted no desea conseguir gérmenes de otras personas, otras personas tampoco quieren sus gérmenes.*** Los estudiantes y el personal que han tenido  fiebre deben quedarse en su casa hasta que no tengan fiebre por lo menos 24 horas sin tomar medicamentos para bajar la fiebre. 

 

Información importante para todos los adultos cuando estén hablando con los niños sobre COVID-19

  • Mantenga la calma y reconforte

  • Recuerde que los niños reaccionan a ambas cosas, a lo que usted les diga y como se los diga. Ellos percibirán partes de la conversación que usted tenga con ellos y con otros.

  • Esté disponible para escuchar o platicar.

  • Tome tiempo para platicar. Asegúrese de que los niños sepan que pueden hablar con usted cuando tengan preguntas. 

  • Evite lenguaje que pueda culpar a otros y que provoque estigma. Recuerde que los virus pueden enfermar a cualquiera, a pesar de la raza o etnia de una persona. Evite asumir quien tiene COVID-19. 

  • Preste atención a lo que los niños están viendo o escuchando en la televisión, radio o en línea. 

  • Considere reducir el tiempo viendo cosas relacionadas con COVID-19. Demasiada información sobre un tema puede provocar ansiedad.

  • Proporcione información honesta y precisa.

  • Brinde a los niños información verdadera y apropiada para su edad y nivel de desarrollo del niño. 

  • Hable con los niños sobre cómo algunas de las historias y publicaciones en internet y redes sociales pueden ser basados en rumores o son incorrectas.

  • Enseñe a los niños las rutinas cotidianas que pueden hacer para reducir la propagación de gérmenes.

  • Recuerde a los niños a alejarse de las personas enfermas que tosen o estornudan.

  • Recuerde a los niños toser o estornudar en un pañuelo o en su codo y tire el pañuelo en la basura.

  • Hable con los niños sobre cualquier acción nueva que se pueda tomar en la escuela para ayudar a proteger a los niños y personal de la escuela. (e.j. aumentar el lavado de manos, cancelar eventos o actividades).

  • Fomente el hábito de lavarse las manos .

 

 

Algunos de ustedes se han comenzado a preguntar sobre las posibilidades que podrían ocurrir en nuestras escuelas en los próximos días/ semanas/ meses. Hay preguntas acerca de cierres de escuela, aprendizaje electrónico, la cancelación de eventos, el estatus de deportes y actividades, excursiones programadas, y muchas más. Cerrar la escuela es una cuestión importante y la tomamos en serio. Muchos padres trabajan mientras sus hijos asisten a las escuela y encontrar cuidado de niños sería un gran desafío para ellos, algunos de nuestros estudiantes reciben la mayoría de su comida mientras están en la escuela, algunos de nuestros estudiantes reciben servicios esenciales en la escuela y que no pueden recibirlos fuera de la escuela, y el aprendizaje y experiencias importantes que los estudiantes reciben en la escuela los preparan para el futuro. Dicho esto, quiero reiterar que la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad de las Escuelas de Morris Área. Les aseguro que seremos conscientes y reflexivos mientras continuamos trabajando con expertos de agencias locales, estatales y nacionales para desarrollar nuestro plan para lidiar con COVID-19. El distrito ha estado trabajando con expertos y nos reuniremos nuevamente mañana para unirnos a un seminario en línea realizado por el Departamento de Educación de Minnesota y otras entidades profesionales. Utilizaremos la guía de los expertos para continuar desarrollando nuestro plan y estrategias para prepararnos para los desafíos que se presentan a continuación. Hay muchas cosas desconocidas en este momento, pero me comunicaré con ustedes a menudo y los mantendré informados mientras esta crisis sigue cambiando. 

 

Atentamente,

Troy Ferguson

PH: (320)589-4840  201 S. COLUMBIA AVE MORRIS, MN 56267


Sorry if anything looks out of place on our website, we are in the process of making some major updates!

Lo sentimos si algo parece fuera de lugar en nuestro sitio web, ¡estamos en el proceso de hacer algunas actualizaciones importantes!